Cuando le dieron el Premio Nobel a Bob Dylan me manifesté que Leonard Cohen se lo merecía mucho más, pocos días después muere a
los 82 años.
No voy a hablar de la vida de Leonard Cohen, para eso está la Wikipedia,
solo voy a dar una pincelada de dos de sus amigos que el azar unió y, una vez muertos y juntos, seguro que la estarán liando estén donde estén, estos son, Federico García Lorca y Enrique Morente; tan amigo era el canadiense de la poesía de
Federico que el músico le puso el nombre de Lorca a una de sus hijas, el idilio
con el poeta y Granada se remonta a 1949, cuando entrando a una librería “de
viejo” se encuentra con un libro del poeta universal y lee el siguiente verso: ”Por el arco de Elvira / quiero
verte pasar / para sufrir tus muslos / y ponerme a llorar” (1); con el tiempo
compuso un tema a modo de versión del poema de Federico “Pequeño vals” que se encuentra en su libro "Poeta en Nueva York" y que tituló
“Take This Waltz” incluido en su disco “I’m Your Man” realizando con tal
motivo un vídeo en el mirador de San Nicolás.
Años más tarde, otro amigo común, Enrique Morente
cerraría el círculo grabando esa misma canción en «Omega» junto a Lagartija Nick y dando por
buenas esas palabras de Cohen que señalaban que «el flamenco ocupa un lugar en
España equivalente al blues en Estados Unidos. Porque el arte jondo ha puesto
al artista en el lugar que le corresponde, una posición digna que no se reduce
a un simple espectáculo sino que está a la altura del pueblo y, más
concretamente, de sus emociones».
Cada
uno de estos tres autores han llevado lo local: su voz ronca, la poesía lorquiana y
el flamenco, a lo universal, no podía ser de otra manera, nacieron universales, los tres han fallecido, pero se encuentran en la memoria de todos, lo que equivale a que viven para siempre.
(1) El poema completo dice:
Por el arco de Elvira
quiero verte pasar,
para saber tu nombre
y ponerme a llorar.
¿Qué luna gris de las nueve
te desangró la mejilla?
¿Quién recoge tu semilla
de llamaradas en la nieve?
¿Qué alfiler de cactus breve
asesina tu cristal?
Por el arco de Elvira
voy a verte pasar,
para beber tus ojos
y ponerme a llorar.
¡Qué voz para mi castigo
levantas por el mercado!
¡Qué clavel enajenado
en los montones de trigo!
¡Qué lejos estoy contigo,
qué cerca cuando te vas!
Por el arco de Elvira
voy a verte pasar,
para sentir tus muslos
y ponerme a llorar.
quiero verte pasar,
para saber tu nombre
y ponerme a llorar.
¿Qué luna gris de las nueve
te desangró la mejilla?
¿Quién recoge tu semilla
de llamaradas en la nieve?
¿Qué alfiler de cactus breve
asesina tu cristal?
Por el arco de Elvira
voy a verte pasar,
para beber tus ojos
y ponerme a llorar.
¡Qué voz para mi castigo
levantas por el mercado!
¡Qué clavel enajenado
en los montones de trigo!
¡Qué lejos estoy contigo,
qué cerca cuando te vas!
Por el arco de Elvira
voy a verte pasar,
para sentir tus muslos
y ponerme a llorar.