Como todas mañanas, antes del desayuno, doy una rápida
lectura a los titulares de los diarios digitales, mas tarde entro en
profundidad en aquellos que me han parecido más interesantes.
Ojeando
eldiario.es me atrae el titular “Todos decimos mamá” con un subtítulo que es el
que me llama la atención que dice: “¿Cómo se explica que del sumerio a las
lenguas mayas o que del vasco al yoruba “mamá” sea invariablemente “mamá”.
Nunca me había
fijado en ese detalle, por ello lo leí con interés mientras el desayuno estaba
esperándome; en el artículo se habla de una llamada lista SWADESH, fue
recopilada en 1952 por el lingüista del mismo nombre en la que figura 207
conceptos básicos y universales en las lenguas humanas, entre ellas también
está PAPÁ.
Como
antropólogo me interesa una de las hipótesis, que no es otra que existiera unidioma protosapiens que se remonte a las primeras etapas humanas y de que ahí
salieron las palabras universales como papá y mamá y que aún perduran de forma
común en las diversas culturas humanas antes de que cada una siguiera caminos
diferentes.
Aquí dejo la canción de Rigoberta Bandini - "Ay
mamá" que debería de haber ganado para ir a Eurovisión.
Jajaja. leo lo mismo que tu y hasta preparé un borrador para publicar una entrada sobre ello y busqué información sobre los balbuceos infantiles. Un abrazo
Es la piedra angular de la humanidad. Sea mama, omá, um (en árabe), ma (en chino) o ama en mi lengua, los idiomas conservan una raíz común porque la madre es una figura fundamental de la humanidad.
Hasta el siglo XVIII se pronunciaba en castellano como mama, por influencia francesa comenzó a pronunciarse como aguda. Aunque la forma llana aún se sigue manteniendo, se la considera del habla rural. Madre y padre, qué grandes palabras. Besos
Qué interesante. De Eurovisión mejor no hablo para no indignarse. Qué la ganadora no tiene culpa y ella se ve talentosa y buena bailarina, pero... Feliz día.
Es una palabra que llena el ánimo y emociona, porque hace que cada uno tenga presente a la suya o bien a sus hijos. Cuando un bebé dice "mamá" por primera vez, lo que se siente es inexplicable para la madre. Mereció ganar la canción. Saludos.
No tenía ni idea de que esas palabras son universales. Que interesante tema de estudio y reflexión. Esa hipótesis que resaltas es asombrosa, que ese idioma protosapiens llegue hasta nuestros días. Increíble.
Tan interesante como didáctica entrada, Emilio.
ResponderEliminarSí, "Ay mamá" mereció ganar para ir a Eurovisión, lo comparto
Saludos.
Si, lo mereció.
EliminarSaludos
Jajaja. leo lo mismo que tu y hasta preparé un borrador para publicar una entrada sobre ello y busqué información sobre los balbuceos infantiles. Un abrazo
ResponderEliminarEspero que ese borrador pueda leerlo.
EliminarSaludos
Suena lógico teniendo en cuenta la necesidad inicial de manduca biológica cercana. Y no me extenderé más, a buen entendedor...
EliminarMirando, he visto que la palabra seno (teta), está incluida en el mismo grupo.
EliminarSaludos
Desconocía lo que nos cuentas. Dicen que al morir siempre pronunciamos esa palabra.
ResponderEliminarSaludos Emilio
Conocía el tema, ya lo estudié en su día, solo que lo había olvidado.
EliminarSaludos
Es la piedra angular de la humanidad. Sea mama, omá, um (en árabe), ma (en chino) o ama en mi lengua, los idiomas conservan una raíz común porque la madre es una figura fundamental de la humanidad.
ResponderEliminarNo estás equivocada, mamá es una palabra universal.
EliminarSaludos
En turco es "Anne" y en hebreo "ima”, pero que bien suena siempre porque no habría humanidad sin ella...
ResponderEliminarUn abrazo
Eso mismo dice la canción que reflejo.
EliminarUn abrazo.
Totalmente de acuerdo contigo.
ResponderEliminarGracias,
EliminarSaludos y felicidades por el 8M
Hasta el siglo XVIII se pronunciaba en castellano como mama, por influencia francesa comenzó a pronunciarse como aguda. Aunque la forma llana aún se sigue manteniendo, se la considera del habla rural.
ResponderEliminarMadre y padre, qué grandes palabras.
Besos
¿Qué más da que sea mamá o papá o bien mama o papa? ambas suenan bien.
EliminarSaludos
Qué interesante.
ResponderEliminarDe Eurovisión mejor no hablo para no indignarse. Qué la ganadora no tiene culpa y ella se ve talentosa y buena bailarina, pero...
Feliz día.
De la canción ya no merece la pena comentar salvo que es buena y hay que escucharla.
EliminarSaludos.
¡Qué palabra tannnnnn bonita! Totalmente de acuerdo con la canción de Rigoberta pero somos un país muy pero que muy casposo. En todos los sentidos.
ResponderEliminarAbrazote utópico.-
Lo de casposo lo dices tu.... yo también.
EliminarSaludos
Interesante lo de mamá. Parece que hay algo que definitivamente nos une a todos :-)
ResponderEliminarUn abrazo.
Si, que todos tenemos a una madre, de eso estamos seguros.
EliminarUn abrazo.
Es una palabra que llena el ánimo y emociona, porque hace que cada uno tenga presente a la suya o bien a sus hijos. Cuando un bebé dice "mamá" por primera vez, lo que se siente es inexplicable para la madre.
ResponderEliminarMereció ganar la canción.
Saludos.
son las dos grandes palabras mamá y papá.
EliminarSaludos
No tenía ni idea de que esas palabras son universales. Que interesante tema de estudio y reflexión. Esa hipótesis que resaltas es asombrosa, que ese idioma protosapiens llegue hasta nuestros días. Increíble.
ResponderEliminarUn abrazo.
Es una hipótesis.
EliminarUn abrazo.
Palabra universal que emociona oirla y tambien decirla. Me gusta la canción.
ResponderEliminarBuen fin de semana.
Un abrazo.
Un saludo Laura.
EliminarMi mamá lo primero que se aprende.
ResponderEliminarCierto.
EliminarSaludos
Ni que decir sobre la ausencia de ella, tengas la edad que tengas, te quedas huérfano cuando te falta.
ResponderEliminarUn saludo.
Es verdad, se añora su falta.
EliminarSaludos