Del blog http://unaantropologaenlaluna.blogspot.com.es/ he extraído esta entrada que me trae muchos recuerdos de mi viaje a Perú y del que ya he hablado en diversas ocasiones; le estoy agradecido a que me haya recordado a aquel magnífico país con sus exuberantes paisaje, su cultura, su historia, su comida, sus gentes con las que trabajé y que solo me traen hermosos recuerdos. (Gracias amiga lunática).
El músico es de Luis Abanto Morales.
Cholo soy y no me
compadezcas,
Que esas son monedas que no valen nada
Y que dan los blancos como quien da plata,
Nosotros los cholos no pedimos nada,
Pues faltando todo,
Todo nos alcanza.
Que esas son monedas que no valen nada
Y que dan los blancos como quien da plata,
Nosotros los cholos no pedimos nada,
Pues faltando todo,
Todo nos alcanza.
Déjame en la puna,
vivir a mis anchas,
Trepar por los cerros detrás de mis cabras,
Arando la tierra, tejiendo los ponchos, pastando mis llamas,
Y echar a los vientos la voz de mi quena,
Dices que soy triste, ¿qué quieres que haga?
Trepar por los cerros detrás de mis cabras,
Arando la tierra, tejiendo los ponchos, pastando mis llamas,
Y echar a los vientos la voz de mi quena,
Dices que soy triste, ¿qué quieres que haga?
No dicen ustedes que
el cholo es sin alma,
Y que es como piedra, sin voz, sin palabra,
Y llora por dentro, sin mostrar las lágrimas.
Y que es como piedra, sin voz, sin palabra,
Y llora por dentro, sin mostrar las lágrimas.
Acaso no fueron los
blancos venidos de España,
Que nos dieron muerte por oro y por plata,
No hubo un tal Pizarro que mató a Atahualpa,
Tras muchas promesas, bonitas y falsas.
Que nos dieron muerte por oro y por plata,
No hubo un tal Pizarro que mató a Atahualpa,
Tras muchas promesas, bonitas y falsas.
Entonces ¿qué
quieres?, ¿qué quieres que haga?,
Que me ponga alegre como día de fiesta,
Mientras mis hermanos doblan las espaldas
Por cuatro centavos que el patrón les paga.
Que me ponga alegre como día de fiesta,
Mientras mis hermanos doblan las espaldas
Por cuatro centavos que el patrón les paga.
Quieres que me ría,
Mientras mis hermanos son bestias de carga
Llevando riquezas que otros se guardan.
Mientras mis hermanos son bestias de carga
Llevando riquezas que otros se guardan.
Quieres que la risa
me ensanche la cara,
Mientras mis hermanos viven en las montañas como topos,
Escarba y escarba,
Mientras se enriquecen los que no trabajan.
Mientras mis hermanos viven en las montañas como topos,
Escarba y escarba,
Mientras se enriquecen los que no trabajan.
Quieres que me
alegre,
Mientras mis hermanas van a casas de ricos,
Lo mismo que esclavas.
Cholo soy y no me compadezcas.
Mientras mis hermanas van a casas de ricos,
Lo mismo que esclavas.
Cholo soy y no me compadezcas.
Déjame en la puna
vivir a mis anchas,
Trepar por los cerros detrás de mis cabras,
Arando la tierra, tejiendo los ponchos, pastando mis llamas,
Y echar a los vientos la voz de mi quena,
Déjame tranquilo, que aquí la montaña,
Me ofrece sus piedras, acaso más blandas,
Que esas condolencias que tú me regalas.
Trepar por los cerros detrás de mis cabras,
Arando la tierra, tejiendo los ponchos, pastando mis llamas,
Y echar a los vientos la voz de mi quena,
Déjame tranquilo, que aquí la montaña,
Me ofrece sus piedras, acaso más blandas,
Que esas condolencias que tú me regalas.
Cholo soy y no me
compadezcas!!!
 |
| Valle del Río Urubamba (Valle Sangrado de los Incas) |
 |
| En el Valle Sagrado de los Incas vestido a lo Indiana Jones |
La pieza musical es la caña. Desde luego, por lo que he leído, más que nada, los peruanos de clase pudiente, que suelen ser blancos, menosprecian y no entienden demasiado a los serranos, a los "cholos". Pero es que ellos tienen otra cultura, otra forma de vivir, y la sociedad urbana del Perú ni la entiende ni la quiere entender.
ResponderEliminarEl problema del Perú, entre otros muchos, han sido que no existe clase media, lo que hay es una élite muy marcada y una gran masa de proletarios, otro problema muy importante del Perú, ha sido hasta hace bien poco la guerrilla: Sendero Luminoso jodió a aquellos que pretendían defender y lo que consiguieron fue que la gente del campo huyera a las grandes ciudades pensando que así estaban mejor defendidos que en sus pequeños pueblos, apareciendo en la periferia de Lima una auténtica ciudad paralela en la que se vivía en condiciones infrahumanas.
EliminarCuando estuve por allí las vallas metálicas rodeando a las casas de los ricachones aún estaban puestas, la guerrilla hacia un par de años que había sido derrotada.
Un abrazo Juli y me alegro que la canción te haya gustado.
Una canción con una letra reivindicativa que retrata fielmente a los cholos. La terrible injusticia que sufren.
ResponderEliminarUn abrazo.
Por aquí se escucha mucho que países como Chile, Brasil o Perú están creciendo económicamente mucho, pero los desfavorecido, que en estos países son la mayoría no mejoran nada.
EliminarSaludos
Uno de mis mayores anhelos fue siempre viajar por esos mundos sin ataduras,conocer esas magníficas gentes,envidiables por su interior,admirar paisajes sublimes,algunos tan desconocidos como explotados por seres viles...
ResponderEliminarEn fin,la vida nos dirige siempre.
Pero se me pone la piel de gallina al ver a las personas que sí lo viven o han vivido.
Hermoso y reivindicativo poema.
Guapo tú a lo Indiana :)
Un abrazo.
Si no recuerdo mal, en esa foto estábamos por la región de Cuzco a más de cuatro mil metros de altura sobre el nivel del mal, no es que hiciera frío, pero caía lo que en el país vasco llama "sirimiri" que te calaba hasta lo huesos.
EliminarLo que se aprecia en la foto es la solución que encontraron los incas para sembrar son los llamados "andenes", obras de ingeniería agrícola, equivalentes a lo que en Granada hicieron los árabes en la Alpujarra, terrazas de dos o tres metros de ancho que acondicionaron para sembrar.
Cuando me veo ni me reconozco.
Un abrazo.
Me ha gustado mucho este himno rebelde que canta a la libertad. Es triste cómo está de mal repartida la riqueza en éste mundo. Sobretodo en determinados países que otros pensaron eran de inferior condición, solo porque su civilización, su cultura, sus ideas, su religión, era tan distinta a aquella otra que quienes se creyeron dueños de la verdad, ostentaban con espadas y ahora lo siguen haciendo con el yugo de la opresión y la tiranía.
ResponderEliminarEnhorabuena por haber escogido un himno que aun siendo "cholo", podría ser también español.
Saludos.
Cuando los Españoles llegaron "a las indias" aquellos hombres eran "salvajes" y no tenían alma, así lo decían las crónicas de la época, la adquirían, cuando se convertían al catolicismo algo que hacían alguno de no muy buena gana.
EliminarRecuerdo aún como eso "de la madre patria" no lo restregaban con cierto cachondeito.
Un abrazo.
Muy, muy bueno el vídeo, y la letra espectacular. Anda que a los españoles nos ponen "bonicos" que decimos en Valencia, y además lo dice con razón. Siempre me ha gustado está música, me fascina y la encuentro muy pegadiza y hermosa. En cuanto a las fotos que quieres que te diga, son de una belleza sublime. Enhorabuena por aquél viaje a esa bella tierra.
ResponderEliminarUn abrazo Emilio Manuel.
Efectivamente, nos ponen "bonicos", algo que también decimos por aquí.
EliminarUn abrazo
Nunca se me olvidará la entrada a Lima por carretera, aquella multitud de chavolas de cartón sin techo que aguantara la lluvia, cuando se lo señalé a mi amigo peruano de al lado, me dijo, aquí no llueve nunca, con que les quite el sol es suficiente...
ResponderEliminar¿No llueve NUNCA? no NUNCA, me quedé ojiplático y mira que hace años de eso, pero nunca se me olvidará.
Salud
En esas chabolas estuve trabajando, en unas casas de cartón donde no había agua, aseos, desagües, nada de nada.
EliminarUn abrazo.
Los colonizadores, como los generales victoriosos, escriben la historia con una letra que no saben interpretar los sometidos.
ResponderEliminarUn abrazo
No solo no la saben interpretar,a veces es ininterpretable y, en muchos caso, es la gran mentira que queda para la historia.
EliminarSaludos
Qué entrada más bonita y que paisajes tan hermosos, la poesía un lujo, con razón
ResponderEliminarte gustó el viaje a tan bonito lugar. todo un placer esta entrada.
Un fuerte abrazo.
Gracias Paco por tus palabras.
EliminarUn abrazo.
Tengo una amiga cuya ascendencia es de Perú y fue a visitarlos un año. Vino apenada por las situaciones de desigualdad que se veían.
ResponderEliminarEs uno de esos lugares a los que me gustaría ir.
Me gustó mucho la música
Besos
Es país es maravilloso, tanto por sus multiplicidad de paisaje: desierto, selva amazónica, alta montaña, valles grandiosos, como por sus gentes amables donde los haya. En cuanto a los niveles de desigualdad igualmente es impresionante en el sentido más negativo de la palabra.
EliminarUn abrazo.
Estas tierra de enormes contrastes nos recuerdan que las desigualdades y las injusticias siguen estando tan marcadas como en la época colonial; es increible como los latifundistas siguen acaparando las tierras y a pesar de que el sector primario de la economía sea tan importante en estos lugares, la gente del campo sigue estando muy desprotegida. Buenas fotos y excelente música.
ResponderEliminarUn saludo.
Gracias Dean.
EliminarUn abrazo.
Infinitas gracias querido y admirado amigo por concedernos el privilegio de ser participes de tan bella y suprema entrada. Miles de besinos de esta amiga que te quiere un montón.
ResponderEliminarGracias por tus palabras.
EliminarUn abrazo amiga asturiana.
¿De quién es la poesía?, me ha gustado mucho.
ResponderEliminarEs del propio autor de la música: Luis Abanto Morales.
EliminarUn abrazo
Emilio, varias veces he intentado comentar en tu blog, pero no me dejaba hacerlo. En fin, ahora parece que sí. Hay una magnífica novela de Ciro Alegría titulada "Los perros hambrientos". En ella se retrata este mundo.
ResponderEliminarUn abrazo, amigo y disculpa que no haya podido entrar antes.
Gracias Antorelo, desconozco la causas de que no puedas entrar, espero, como dices, que ya puedas hacerlo y comentar.
EliminarMe apunto la novela para ponerla en los libros a leer.
Un abrazo.
La musica muy linda, las estrofas dolorosas, en todas partes lo mismo, que pena, no tendrá arreglo nunca
ResponderEliminarBsss
El pez grande dice que se come al chico, en aquella época nosotros éramos pescados muy grandes y ellos eran chanquetes, que se podía esperar.
EliminarSaludos