“(….)
Queremos vivir para la felicidad y no para la miseria ajena. No queremos
odiarnos y despreciarnos mutuamente. En este mundo hay sitio para todos. Y la buena
tierra es rica y puede proveer a todos.
El camino de la vida puede ser libre y bello; pero
hemos perdido el camino. La avaricia ha envenenado las almas de los hombres, ha
levantado en el mundo barricadas de odio, nos ha llevado al paso de la oca a la
miseria y a la matanza. Hemos aumentado la velocidad. Pero nos hemos encerrado
nosotros mismos dentro de ella. La maquinaria, que proporciona abundancia, nos
ha dejado en la indigencia. Nuestra ciencia nos ha hecho cínicos; nuestra
inteligencia, duros y faltos de sentimientos. Pensamos demasiado y sentimos
demasiado poco. Más que maquinaria, necesitamos humanidad. Más que
inteligencia, necesitamos amabilidad y cortesía. Sin estas cualidades, la vida
será violenta y todo se perderá.
(...)
La
desgracia que nos ha caído encima no es más que el paso de la avaricia, la
amargura de los hombres, que temen el camino del progreso humano. El odio de
los hombres pasará, y los dictadores morirán, y el poder que arrebataron al
pueblo volverá al pueblo. Y mientras los hombres mueren, la libertad no
perecerá jamás.
(…). ¡ No os entreguéis a esos hombres
desnaturalizados, a esos hombres-máquina con inteligencia y corazones de
máquina ! ¡ Vosotros no sois máquinas ! ¡ Sois
hombres ! ¡ Con el amor de la humanidad en vuestros
corazones ! ¡ No odiéis ! ¡ Sólo aquellos que no son
amados odian, los que no son amados y los desnaturalizados !
(...) ¡ No luchéis por la esclavitud ! ¡ Luchad por la
libertad !
(...) ¡ En vosotros ! Vosotros, el pueblo tenéis
el poder, el poder de crear máquinas. ¡ El poder de crear felicidad !
Vosotros, el pueblo, tenéis el poder de hacer que esta vida sea libre y bella,
de hacer de esta vida una maravillosa aventura. Por tanto, en nombre de la
democracia, empleemos ese poder, unámonos todos. Lucharemos por un
mundo nuevo, por un mundo digno, que dará a los hombres la posibilidad de
trabajar, que dará a la juventud un futuro y a los ancianos seguridad.
Prometiéndoos
todo esto, las
bestias han subido al poder. ¡ Pero mienten ! No han cumplido esa
promesa. ¡ No la cumplirán ! Los dictadores se dan libertad a sí
mismos, pero esclavizan al pueblo. Ahora, unámonos para liberar el
mundo, para terminar con las barreras nacionales, para terminar con la codicia,
con el odio y con la intolerancia. Luchemos por un mundo de la razón, un mundo
en el que la ciencia y el progreso lleven la felicidad a todos nosotros.
¡ (...) en nombre de la democracia, unámonos !
(...) ¡ Las nubes están desapareciendo! ¡ El sol se está abriendo
paso a través de ellas! ¡ Estamos saliendo de la oscuridad y penetrando en
la luz! ¡ Estamos entrando en un mundo nuevo, un mundo más amable, donde
los hombres se elevarán sobre su avaricia, su odio y su brutalidad! (...) ¡ Han dado alas al alma del hombre y, por fin,
empieza a volar! ¡ Vuela hacia el arco iris, hacia la luz de la esperanza!
¡ Alza los ojos, (...)! ¡ Alza los ojos!”
Discurso final de la película “El gran dictador”. Charles
Chaplin interpretando las dos caras de la vida: la del bien y la del mal. Con
guión, producción y dirección (también parte de la música) de Charles Chaplin
en 1940. Fue candidata a 5 Oscars (Mejor Película, Guión, Actor Principal,
Música y Actor Secundario).
Bonito discurso, si fuera verdad
ResponderEliminarUn abrazo
El problema del discurso es que han transcurrido 70 años y es de actualidad, ¡¡que poco o nada hemos avanzado!!
EliminarNada ha avanzado porque el ser humano es tosco, brutal, violento y avaricioso. Y en épocas de crisis más. Se van a dejar de lado las formalidades y vamos a pasar a ver atropellos sin disimulo. No es que sea pesimista, es que es la cruda realidad.
ResponderEliminarNo seas negativa, seguro que cuando hayamos muerto esto se arregla.
EliminarUn abrazo.
Depende, si eres budista y crees en la reencarnación, esto será un bucle.
EliminarBastante mierda ve uno en una vida como para repetirlo en otras. ¡¡Anda ya!!
EliminarUn abrazo.
Qué significativo me parece ese discurso. Es duro decir que me parece actual.
EliminarUn abrazo
Como bien dices, es duro hablar de actual después de 70 años de haberlo emitido.
EliminarUn saludo
Efectivamente me hace recordar esa gran película que casualmente volví a ver hace menos de un mes y que me sigue pareciendo admirable. Sobre todo la visión de Chaplin sin perspectiva histórica como nosotros ahora. La pena es que no le hemos hecho caso y seguimos por similares derroteros.
ResponderEliminarUn abrazo
Como dices, es lamentables que los ciclos se tengan que repetir por haber adoptado las mismas medidas.
EliminarUn abrazo.
Es de las mejores películas que he visto en mi vida. Sobrecogedora y para desgracia nuestra atemporal,porque a día de hoy, sigue vigente este extraordinario discurso...
ResponderEliminarFíjate que hasta me emocionan estas palabras por lo reales que resultan,tanto que estremecen.
Un abrazo.
¿Tendremos que empezar a prepararnos para la IIIª Guerra Mundial?, es que ya toca y por lo que vemos nada ha cambiado.
EliminarUn abrazo.
Es cierto que han pasadp 70 años, pero los ignorantes siguen subiendo al poder contándonos mentiras. Vamos, igual que ayer, pero peor en estos tiempos de hoy.
ResponderEliminarFelicidades y un fuerte abrazo.
Y que nosotros nos los creamos, el pueblo sigue estando desinformado.
EliminarSaludo.
Una película brillante.
ResponderEliminarPerfecta para educar. Y ese discurso tiene tantas verdades dentro.
Desde el momento en que perdemos la unica cualidad que nos hace sentir, dejamos de ser personas.
Si fuéramos capaces de pensar menos en tener más y más cosas y nos dejaramos llevar más por las emociones otro gallo nos cantaría.
Cuando nuestro mundo deja de ser emocional y pasa a ser pura y duramente racional, se pierde un poco la realidad de lo que vale la pena.
Y así nos luce el pelo.
Besos mediterráneos.
Chaplin realiza “El gran dictador” cuando los totalitarismos europeos amenazaban seriamente la paz europea. Al mismo tiempo, estaba en su apogeo la guerra civil española. Chaplin cuando escribió el guión tenia una clara intención: Criticar a los regímenes totalitarios entonces vigentes.
EliminarUn saludo
Emilio, has traído el mejor discurso jamás oído en situaciones revueltas. De la misma menera que lloré al escuchar este discurso cada vez que he visto la película, has conseguido que me emocione hasta notar el nudo en mi garganta...
ResponderEliminarSería bueno tener a mano cada día, en estos días, el discurso que nos has traído. Y lo voy a compartir con tu permiso en mi págnia del facebook y del twitter.
Un abrazo
Con permiso o sin el, es un discurso que está en el aire y que no estaría de más recordarlo de vez en cuando, seguro que seríamos diferentes.
ResponderEliminarUn abrazo.
Qué poco progresamos...parece un discurso adaptado a la situación actual...cualquiera lo diria verdad?
ResponderEliminarun besito como siempre tus entradas son sorprendentes Emilio
Lo que son las cosas, ese discurso tiene la friolera de 70 años, pero parece que lo ha hecho el 15-M.
EliminarSaludos
Es una obra maestra del cine, que nunca pasará de moda por los planteamientos que tiene.
ResponderEliminarForma parte de los clásicos del cine, y parece que por los caminos que vamos, aquello que denunciaba se va a repetir.
EliminarSaludos
"En esta vida hay lugar para todos...", lamentablemente te diría, Manuel.
ResponderEliminarSí que haces pensar al compartir este discurso de "El gran dictador#. Gracias por ello.
Alicia
Alicia lo de "lamentablemente" no lo entiendo, seguro que será una mala interpretación mía, lo de "en esta vida hay lugar para todos, creo que muy claro,siempre que no quieras ocupar el espacio de 100 o tener lo que podrían hacer felices a un millón.
EliminarSaludos.
Si al final dijera, "La solución está en la independencia, darme una amplia mayoría absoluta" pues podría ser un mitin del señor Mas...jajaja
ResponderEliminarMenudo ridículo ha hecho el tío, pero no le basta, irá a por mas...
Salud
La libertad reside en el pueblo, y como dijo Abraham Lincoln:"Se puede engañar a algunos todo el tiempo y a todos algún tiempo, pero no se puede engañar a todos todo el tiempo"
EliminarUn saludos
Una gran película y un discurso de total actualidad.
ResponderEliminarUn abrazo
Charles Chaplin, como actor fantástico tanto en el cine mudo, como en el poco hablado que hizo, y como director, al menos con esta película, su capacidad premonitoria es aplastante.
ResponderEliminarUn abrazo.
La primera vez que vi esta película fue allá por 1977,con la democracia en pañales porque como ya sabrás durante la dictadura estuvo prohibida en España.
ResponderEliminarMe impactó de tal forma que he vuelto a verla como diez veces más y cada vez que la veo me vuelvo a emocionar con ese discurso final,no lo puedo evitar ni quiero.
Son palabras universales e inmortales porque sirven para cualquier época.Es un discurso que deberíamos escuchar a menudo para no relajarnos nunca ante tanto autoritarismo y tanto totalitarismo como el que hoy sufrimos.
Saludos Emilio.
En la Dictadura el poco cine que se podía ver era en la frontera de Francia (Perpignan) y no precisamente de "arte y ensayo" aunque alguna cosa se escapó a los sensores de Luis Buñuel.
EliminarUn saludo
Tal vez algún día el hombre despliegue sus alas y pueda volar... El sufrimiento que habrá de pasar no será en vano.
ResponderEliminarUn saludo desde el más absoluto pesimismo
No se si la evolución del ser humano es transformarse en un ser alado, hacia lo que si vamos es en convertirnos en prisioneros de nosotros mismos.
EliminarUn abrazo.
Eso es lo que diferencia a los clásicos, que tienen vigencia universal. Ahora, como hace 70 años, nos estamos jugando el futuro. Esa es la razón que los discursos de entonces sigan teniendo el mismo valor en el presente.
ResponderEliminarEmpero, no son los discursos, las arengas los que cambian el mundo sino nuestras respuestas. De lo que nosotros seamos capaces de hacer, cada uno individualmente y, sobre todo, colectivamente, dependerá el futuro inmediato.
Cuando esta peli se estrenó en los Estados Unidos aún no la había liado con la Alemania nazi, pero la película ya era una feroz y controvertida condena contra el nazismo, el fascismo, el antisemitismo y las dictaduras en general.
EliminarVisto lo visto, a pesar de los años y de lo que digan sobre las democracias Europeas, lo cierto es que el discurso puede ser aplicado en estos lares.
Si existieran unos cuantos jefes de estado que adoptaran este discurso, el mundo podría ser algo mejor, pero día a día se demuestra que la corrupción del hombre va ganando la batalla, tanto con las armas de la política como con las de las religiones e incluso todavía con armas de fuego se sigue manteniendo esclavizada a la humanidad como si fuera su destino.
ResponderEliminarUn saludo.
Es un discurso que todos, políticos, empresarios y ciudadanos tendríamos que tener interiorizado, unos para obrar con justicia y los otros para asumir el control que les corresponda sin partidismos.
EliminarUn saludo
Gran pelicula aquella, el discurso me impresiono en aquel momento y ahora mucho más porque compruebo que es y será siempre un discurso válido y actual en cualquier época, una pequeña frase como " las bestias han subido al poder." me impresiona doblemente, esta visto que no aprenderemos nunca y eso nos llevará seguramente a una 3ª guerra que esperaba no ver pero ya tengo mis dudas
ResponderEliminarBsss
No vamos a negar que hoy es un discurso muy actual, esperemos que no se alargue más en el tiempo. Lo de la tercera guerra mundial produce pavor, pero está claro que los hombres no aprendemos de nuestros errores.
EliminarUn abrazo.
Que pensa saber que nadie va a levantarse hoy para decirnos esto y calentarnos el corazón para tener ganas y fuerzas para luchar por ello.
ResponderEliminarHoy no hay un solo líder político que sepa juntar cuatro palabras seguidas si a eso le tenemos que añadir "justicia social" no te digo nada, ya es mejor que se metan debajo de la cama.
EliminarUn abrazo.
Me has recordado esta magnífica película que vi ya hace bastantes años. Lamentablemente esas palabras se ha quedado en eso: palabras, en un bonito discursos, nada más. Un saludo desde mi mejana
ResponderEliminarPodemos decir que ese discurso es utópico pero al menos puedes soñar con él, ¿que te ofrecen hoy los discursos de estos políticos mentecatos?, la nada mas absoluta, provocando que más de unos termine con su vida (en España ya llevamos cuatro suicidios por los embargos y esos son los que se saben y no se han podido tapar.)
EliminarUn abrazo.
El mejor discurso habido y por haber querido y admirado amigo.La pena es que nuestros "insignes politicos " carecen de sensibilidad, sabiduría y conciencia. Miles de besinos con inmenso cariño de esta amiga admiradora que te desea con inmenso cariño feliz fin de semana.
ResponderEliminarLo has dicho, tenemos unos "insignes políticos".
EliminarUn abrazo.